Губернатор Хочул советует жителям Нью-Йорка проявлять осторожность, поскольку сегодня днем ​​на штат обрушится сильная жара

Aug 16, 2023

В четверг днем ​​в каждом регионе штата может ощущаться температура выше 95 градусов.

Рекомендации по качеству воздуха действуют в районе метро Нью-Йорка и регионе Нижней долины Гудзона

Жителей Нью-Йорка поощряют посещать региональные центры охлаждения

Перевод на испанский

Губернатор Кэти Хоукул сегодня призвала жителей Нью-Йорка подготовиться к опасной жаре, которая, как ожидается, сохранится по всему штату в четверг, поскольку, согласно прогнозам, высокая жара и влажность будут поддерживать значения индекса жары — или «ощущаемые» температуры — более 95 градусов по всей территории штата. на большей части штата, с уровнем выше 90 в Фингер-Лейкс, центральном Нью-Йорке, долине Мохок и столичном регионе. Сегодня также действуют рекомендации по качеству воздуха в отношении приземного озона для районов метро Нью-Йорка и Нижней долины Гудзона. Губернатор Хочул призывает жителей Нью-Йорка оставаться в безопасности и принимать меры предосторожности, поскольку сильная жара продлится до вечера четверга.

«Ожидается, что опасная жара сохранится сегодня по всему штату, и я призываю жителей Нью-Йорка подготовиться к жарким и влажным условиям с температурой, которая будет ощущаться почти в 100 градусах».Об этом заявил губернатор Хочул. «Моя администрация внимательно следит за прогнозом и будет оказывать поддержку всем сообществам, нуждающимся в помощи. Людям по всему штату следует использовать любую возможность, чтобы сохранять хладнокровие сегодня, и проявлять особую осторожность при выходе на улицу».

Комиссар Управления внутренней безопасности и экстренных служб штата Нью-Йорк Джеки Брэй заявила: «Сегодня по всему штату будут наблюдаться экстремальные температуры, и эти условия опасны для чувствительных групп населения. Делайте все возможное, чтобы сохранять прохладу сегодня, и не забывайте присматривать за своими питомцами в такую ​​жару».

Жителям Нью-Йорка рекомендуется следить за местными прогнозами погоды, чтобы получать самую свежую информацию. Полный список погодных наблюдений, предупреждений, рекомендаций и последних прогнозов можно найти на веб-сайте Национальной метеорологической службы.

Летняя жара может привести к образованию приземного озона. DEC и DOH выпускают рекомендации по качеству воздуха для здоровья, когда метеорологи DEC прогнозируют, что уровни загрязнения, включая озон и мелкие твердые частицы, как ожидается, превысят значение индекса качества воздуха, равное 100, когда ожидается, что концентрации в наружном воздухе будут вредны для здоровья чувствительных групп. Сегодня действуют рекомендации по озону для районов метро Нью-Йорка и долины Нижнего Гудзона. Более подробную информацию о прогнозе качества воздуха в штате Нью-Йорк можно найти здесь. Чтобы проверить текущее качество местного воздуха, посетите сайт www.airnow.gov.

Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк также напоминает жителям Нью-Йорка, что жара является убийцей номер один, связанной с погодой, в Соединенных Штатах. Смерти и болезни, связанные с жарой, можно предотвратить, однако ежегодно от последствий сильной жары страдает множество людей. Некоторые люди подвергаются более высокому риску заболеваний, связанных с жарой, чем другие. Жителям Нью-Йорка следует изучить факторы риска и симптомы заболеваний, связанных с жарой, чтобы защитить себя и своих близких.

К симптомам теплового удара относятся:

Вы также можете найти дополнительную информацию о том, где можно найти ближайший к вам центр охлаждения, а также другие полезные советы, связанные с экстремальной жарой, посетив веб-страницу Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк по чрезвычайным погодным условиям.

Список доступных бассейнов в государственных парках можно найти здесь.

Комиссар Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк д-р Джеймс Макдональд сказал: «Сильная жара может помешать организму регулировать температуру и охлаждаться. Наиболее распространенными заболеваниями являются тепловой удар, тепловое истощение и тепловые судороги. Пожилые люди и дети особенно восприимчивы, но мы просим всех внимательно следить за признаками и симптомами и принимать основные меры предосторожности, чтобы избежать таких проблем со здоровьем, когда температура опасно высока».

Комиссар Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Йорк Бэзил Сеггос заявил: