Губернатор Хоукул призывает к осторожности, поскольку сейчас действует предупреждение о чрезмерной жаре, поскольку во многих регионах штата Нью-Йорк ожидаются нездоровые уровни температуры

Aug 22, 2023

Значение индекса жары, или температура «по ощущениям», по прогнозам, будет в пределах 100 градусов для более низких районов до пятницы.

Предупреждение о чрезмерной жаре выпущено в Нью-Йорке с утра с четверга по вечер пятницы

Лонг-Айленд и некоторые части многих северных регионов штата страдают от жары

Государственные парки, предлагающие продленное время работы в бассейнах по всему штату

Губернатор Хочул напоминает жителям Нью-Йорка о необходимости готовиться к экстремальным погодным условиям и знать ближайший центр охлаждения

Перевод на испанский

Губернатор Кэти Хоукул сегодня призвала жителей Нью-Йорка проявлять осторожность, поскольку экстремальная жара сохраняется в прогнозах для большей части штата в четверг и пятницу, при этом значения индекса жары — или «ощущаемые» температуры — ожидаются в диапазоне от середины 90-х до 100-х годов. Национальная метеорологическая служба выпустила предупреждение о чрезмерной жаре для Нью-Йорка, которое начнется поздно утром в четверг и продлится до вечера пятницы, поскольку в настоящее время прогнозируется, что показатели жары достигнут 105 градусов или более в течение этого периода времени. Начиная с четверга в регионах Лонг-Айленд и Мид-Гудзон индексы жары также будут трехзначными, а в пятницу во многих регионах северной части штата индексы увидят около 100 градусов. Губернатор Хочул призвал жителей Нью-Йорка подготовиться к двум дням высокой температуры и влажности по всему штату.

«Жители Нью-Йорка должны принять все возможные меры предосторожности в течение следующих нескольких дней, чтобы сохранять прохладу и оставаться в безопасности, поскольку сочетание сильной жары и влажности представляет значительный риск для здоровья уязвимых жителей Нью-Йорка»,Об этом заявил губернатор Хочул.«Моя администрация будет внимательно следить за воздействием погоды, и мы призываем жителей Нью-Йорка избегать питья, иметь план на случай, если вам нужно остыть, и позаботиться о наших уязвимых соседях и близких в это время».

Комиссар отдела внутренней безопасности и экстренных служб Джеки Брей заявил:«Очевидная температура, измеряемая трехзначными цифрами, опасна для уязвимых групп населения и тех, кто находится на улице в течение длительных периодов времени. Примите все возможные меры предосторожности, чтобы оставаться в безопасности в следующие несколько дней, и пересмотрите возможность активного отдыха, если вы чувствительны к жаре и влажности.

Жителям Нью-Йорка рекомендуется следить за местными прогнозами погоды, чтобы получать самую свежую информацию. Полный список погодных наблюдений, предупреждений, рекомендаций и последних прогнозов можно найти на веб-сайте Национальной метеорологической службы.

Жители Нью-Йорка могут посетить веб-сайт Министерства здравоохранения, чтобы ознакомиться с обновленным списком охлаждающих центров, который предоставляется местными департаментами здравоохранения и местными управлениями по чрезвычайным ситуациям.

Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк также напоминает жителям Нью-Йорка, что жара является убийцей номер один, связанной с погодой, в Соединенных Штатах. Смерти и болезни, связанные с жарой, можно предотвратить, однако ежегодно от последствий сильной жары страдает множество людей. Некоторые люди подвергаются более высокому риску заболеваний, связанных с жарой, чем другие. Жителям Нью-Йорка следует изучить факторы риска и симптомы заболеваний, связанных с жарой, чтобы защитить себя и своих близких.

К симптомам теплового удара относятся:

Подготовка агентства

Отдел внутренней безопасности и экстренных служб Центр экстренных операций Управления внутренней безопасности и экстренных служб штата Нью-Йорк следит за прогнозом погоды и внимательно следит за индексом жары на этой неделе. DHSES поддерживает связь с местными менеджерами по чрезвычайным ситуациям по всему штату и будет координировать любые потенциальные действия агентств штата по оказанию помощи местным органам власти. Запасы штата оборудованы для развертывания ресурсов по мере необходимости в пострадавших частях штата.

Департамент государственной службы Департамент коммунальных услуг штата Нью-Йорк (DPS) отслеживает состояние электросистемы и контролирует реакцию коммунальных предприятий на любые ситуации, которые могут возникнуть в результате сильной жары на этой неделе, в дополнение к сегодняшнему диапазону грозовой активности. В коммунальных службах Нью-Йорка имеется около 5710 работников, необходимых для участия в оценке ущерба, реагировании, ремонте и восстановлении по всему штату Нью-Йорк в случае любых воздействий, связанных с погодой, на этой неделе. В их число входят 210 внешних подрядных рабочих, привлеченных National Grid для пополнения штата их Центрального и Восточного подразделений на случай сегодняшней грозы. Сотрудники агентства будут следить за работой коммунальных предприятий на протяжении всего мероприятия и следить за тем, чтобы коммунальные предприятия перевели соответствующий персонал в регионы, которые испытывают наибольшее воздействие.